mitschleppen

mitschleppen
1) bei sich haben тащи́ть [indet таска́ть] <нести́ [indet носи́ть ]> с собо́й . er schleppt immer viel Unnötiges mit он всегда́ но́сит <таска́ет> с собо́ю мно́го нену́жного
2) mitnehmen брать взять с собо́й . jdn. (wohin) mitschleppen leicht Widerstrebenden тащи́ть за- кого́-н . куда́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "mitschleppen" в других словарях:

  • mitschleppen — mitreißen; mitzerren; mitschleifen; mitziehen * * * mịt||schlep|pen 〈V. tr.; hat〉 1. mit sich schleppen, mit Anstrengung, Mühe mit sich tragen 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 = mitschleifen (2) * * * mịt|schlep|pen <sw. V.; hat (ugs.) …   Universal-Lexikon

  • mitschleppen — mitschleppentr jn(unterMühen)mitnehmen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • mitschleppen — metschleife …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • mitschleppen — mịt|schlep|pen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mitschleifen — mitschleppen; mitreißen; mitzerren; mitziehen * * * mịt||schlei|fen 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od. etwas mitschleifen am Boden mit sich ziehen 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 jmdn. mitschleifen trotz leichten Widerstrebens mitnehmen; Sy mitschleppen ● er… …   Universal-Lexikon

  • mitzerren — mitschleppen; mitreißen; mitschleifen; mitziehen …   Universal-Lexikon

  • mitziehen — mitschleppen; mitreißen; mitzerren; mitschleifen * * * mịt||zie|hen 〈V. intr. 287; ist/hat〉 1. mit jmdm. ziehen 2. mit dem Gewehrlauf beim Zielen dem sich bewegenden Objekt folgen * * * mịt|zie|hen <unr. V.>: 1. <ist> sich einem Zug …   Universal-Lexikon

  • schleppen — tragen; (sich) etwas aufladen; transportieren; abschleppen * * * schlep|pen [ ʃlɛpn̩]: 1. <tr.; hat a) (etwas Schweres) schleppend (1 b) irgendwohin befördern: Pakete zur Post schleppen; er schleppte seinen Koffer nach Hause. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • mitführen — bei sich tragen, [dabei]haben; (ugs.): mithaben, mitschleifen, mitschleppen. * * * mitführenbeisichhaben/tragen,mitnehmen;ugs.:mitschleppen,mitschleifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • AC Propulsion — tzero Batteriepack des AC Propulsion tzero …   Deutsch Wikipedia

  • Bernd, das Brot — Puppenspieler Jörg Teichgraeber mit der Bernd das Brot Puppe während einer Autogrammstunde Die Bernd das Brot Plastik auf dem …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»